Рубрики
Христос Ешу

Имя Христа

1. Имя Христа происходит от еврейского языка, и нам следует извлечь из этого языка способ написания на других языках или алфавитах. Такой способ написания должен способствовать правильному произношению. Способ написания на разных языках будет разным, но способ произношения должен быть одинаковым.

2. Книжники (2 век до н.э.) произвели слово «Jesu» от еврейской формы имени Ешу. Потому что в греческого языка Склонение, к имени в конце добавлялись дополнительные буквы (Jesu, Jesun, Jesus). Они убедились, что имя было мужским, поэтому добавили в конце букву S. Это привело к имени Jesus, которое было правильным на греческом и латинском языках, но не было правильным на других языках.

3. Греческий диалект койне, на котором был написан Новый Завет, имел грамматику, отличную от наших сегодняшних языков. В греческом языке основа — это корень или подлежащее слова. Во имя нашего Господа это Ешу (Jesu), потому что это слово точно переведено из еврейского языка. На основе этой основы создается вариант путем добавления окончаний в соответствии с правилами данного языка.

4. В русском языке мы должны поступить так же, как ученые поступили в греческом (и апостолы это приняли), то есть вывести из еврейского основания Ешу эквивалент письменности того же имени. Ешу является верным эквивалентом в русском языке. Дело в том, чтобы использовать русские буквы, чтобы точно передать произношение имени нашего Спасителя. 

5. Имя Ешу было искажено. Это не перевод и не русский эквивалент, это языковая опухоль. В переводе будет слово Спаситель, не Иисус.

6. Нужно быть слепым, чтобы не видеть основание и прикрепленные к нему окончания. Также нужно быть слепым, чтобы не слышать, какая самая короткая форма, к которой добавлены окончания. «Сын человеческий, ты живешь среди людей, сопротивляющихся, у которых есть глаза, чтобы видеть, а не видеть, и уши, чтобы слышать, а не слышать, потому что они люди противные». Иезекииль 12: 2
Дорогие друзья, желаю вам увидеть, услышать и понять.

Krzysztof Król
Дополнительная информация на www.jeszu.pl

Рубрики
Христос Ешу

Первый пост

Я надеюсь, что, провозгласив имя Господа нашего Ешу, я выучу немного русского языка. А пока я вставляю первое видео, которое я сделал для вас. Надеюсь написать больше в ближайшее время.